miércoles, 12 de septiembre de 2012

Entrevista a Jamíl Ashraf.

Mi nombre es Jamíl Ashraf. Yo tengo 20 años y yo vivo en Brandford, en el norte de Inglaterra, toda mi vida. Mis abuelos se mudaron aquí de Pakistán en los 50. Muchos inmigrantes de Asia llegaron en Bretaña en este tiempo. No hay más información de mi lengua, Urdu, y la gente británica no la quiere. Mi abuelo empezó a abrir su propio negocio y el abrió una tienda- rari en el centro de Bradford. Muchos de los asiáticos que viven aquí cerca del centro de la ciudad. El siempre envía dinero desde Pakistán para su familia. Asiáticos todavía vivían en el centro de Bradford y gente blanca vive fuera, pero la  gente joven le gusta aceptar las costumbres británicas. Nos respetamos las costumbres pakistaníes también, por eso nosotros vamos a los bares, pero nosotros no bebemos alcohol. Nosotros comemos curry, yo a veces voy a visitar a mis parientes a Pakistán, pero yo estoy en Bretaña ahora. Mi futuro de Bradford y yo estoy en mi hogar de la ciudad. 


  • Entrevista a Natalia Dykzack:
Mi nombre es Natalia Dykzack y yo tengo 21 años. Yo siempre estoy viajando: hace dos años deje Karakow en Polonia y me mude a Glasgow en Escocia. Yo estudio turismo y en la universidad aquí solo trabajo en bares y eventos porque yo necesito dinero. Es muy caro vivir en Gran Bretaña. Todos aquí somos realmente amigos y podemos hablar ingles aunque necesitamos mucha ayuda. Yo a veces estoy nostálgica, pero yo voy  algunos cafés polacos en la ciudad-hay sobre 5.000 polacos, viven aquí ahora- pero a veces me gusta ir a la iglesia católica más cercana. Yo aprendí a sobrevivir aquí, pero yo no estaré siempre. Mi hogar es Polonia con mi familia. Con mi calificaciones y mi influencia de ingles. Yo conseguiré un buen trabajo en Krakow.

Advertencia: El texto original es de un libro de inglés llamado "English Alive" 4º ESO. El autor únicamente ha traducido el texto original al español y lo ha compartido con los lectores, ya que lo ha considerado interesante para ser expuesto. En cuyo caso de queja, será eliminado inmediatamente.
   

Luchando por sus derechos.


En el siglo 19, las mujeres europeas no podían  votar. Una mujer británica, Emmeline Pankhurst, y su hermana mayor, Cristabel, querían cambiar esto. Ellos no podían creer que las mujeres no debían  tener los mismos derechos que el hombre. Ellos fundaron un grupo de 1903 para protestar por los votos de las mujeres. Ellas eran las "sufraggettes". En 1905, 10 sufraggettes pidieron una petición para el Primer Ministro. El ignoró esto, por lo que Pankhurst y sus seguidoras decidieron ponerse en acción. Ellos protestaron por las calles, interrumpiendo ataques  policiales y rompiendo ventanas. Algunos sufraggettes se encadenaron en una verja, una de las militantes Emily Pauisson, murió después de correr en frente de los caballos de carreras ( la mataron a coz limpia) de King en 1913. La mujeres fueron a prisión por sus acciones y ellas continuaron su campaña en prisión negándose a comer. La Primera Guerra Mundial cambio definitivamente. Los hombres luchaban a favor de ellas por que ellas harían el trabajo del hombre y actuaba como ellos porque podrían hacerlo igual de bien. El parlamento no podía ignorar la situación debido a que hizo más largo en 1918, las mujeres estuvieron durante 30 años para votar. 10 años después, todas las inglesas mayores de 18 años podían votar, las inglesas no fueron las primeras en votar, en Nueva Zelanda, las mujeres podían votar desde 1983. En España, como siempre tuvieron que esperar hasta 1911. Hoy en día, las mujeres trabajan  en actividades de trabajos sanitarios (tras el gran caos de la 1 guerra mundial). Las mujeres trabajaban como jueza, doctora, piloto y astronauta.  Como siempre, ellas pueden todavía vivir experiencias de discriminación en el trabajo. Las mujeres a veces no recibían el mismo trato. Con las largas horas trabajando y el caso cuidando de niños, muchas mujeres encontraban dificultades para trabajar.

Advertencia: El contenido del texto es solo la traducción al español del texto original del libro de inglés "English Alive" 4º de ESO. El autor, únicamente ha querido compartir a su idioma con sus lectores este maravilloso articulo. En caso de queja, sera eliminado inmediatamente.

La gran barrera de coral

La gran barrera de coral esta pasando el noreste de Australia. Esta es la colección de más larga de barrera de coral en el mundo y es visible desde la luna. Pero el ecosistema de los corales son muy delicados si nosotros no lo cuidamos después de esto, el coral no podría sobrevivir para el futuro de las generaciones. La gran barrera de coral tiene sobre 500.000 años de edad (más que Chuck Norris), y esta es ahora una de las mayores bio diversidades del planeta. Esto proviene de hábitats y enormes cantidades de vida marina. También para que te hagas una idea: más de 1.500 tipos de peces diferentes, 5.000 tipos de moluscos y 15 tipos de serpientes marinas (de esas que te matan en los mods misterys del GTA San Andreas) viviendo en el coral. Otras especies, como las ballenas jorobadas, viajan desde Australia cada año en zonas de aguas templadas del arrecife El gobierno australiano realizaron un proyecto para que esta preservara como un área importante ecológico. Se gana algo de dinero porque atrae a una cantidad de guiris que viajan para hacer proyectos del medio ambiente. La organización tiene también limites del numero de peces que la gente puede atrapar (prohibido atrapar goldens). Esto es para que cambiar el delicado balance de vida en el arrecife. Por ejemplo, había un pez, el tritón gigante que comía unas largas estrellas de mar conocidas como Corona de espinas ( los primos malotes de Patricio Estrella) Estas estrellas de mar amaban comer coral, !un adulto podía comer 6 metros de de arrecife en un año¡. Si la naturaleza de las estrellas depredadoras ya no son así, esta numerosa podían alimentarse Esto podía tener consecuencias devastadoras. En la organización no tenían introducidos cambiar el arrecife podría estar deteriorada sin embargo, había una cosa que podía cambiar, el calentamiento global.

Advertencia: El texto es una traducción con modificaciones del mismo con retoques cómicos (o se intento XD) del texto real del libro "English Alive 4º de ESO. El autor únicamente tradujo el texto original al español y compartir esta maravillosa historia con sus lectores. En caso de queja, será retirado inmediatamente.